Metagenomic glucose-tolerant glycosidase