Structure of an uncharacterized domain in polyribonucleotide nucleotidyltransferase from Streptococcus mutans UA159