Manipulating the regioselectivity of phenylalanine aminomutase: new insights into the reaction mechanism of MIO-dependent enzymes from structure-guided directed evolution