NMR structures of small molecules bound to a model of an RNA CAG repeat expansion