Crystal structure of the yeast Ndc80:Nuf2 head region with a bound Dam1 segment