Mechanistic understanding of antibody masking with anti-idiotypic antibody fragments