Unconventional SH3 domain from the postsynaptic density scaffold protein Shank3