Structure of the yeast dUTPase DUT1 in complex with dUMPNPP