Structure of an Arrestin/Clathrin complex reveals a novel clathrin binding domain that modulates receptor trafficking