Exploring inhibitor binding at the S subsites of cathepsin L