Functional architecture of the retromer cargo-recognition complex