Structure and mechanism of kainate receptor modulation by anions