Crystal structure of tyrosyl-tRNA synthetase from Aeropyrum pernix