Structural basis for cooperative transcription factor binding to the CBP coactivator