Improved thermostability of a GH3 glycosidase based on its X-ray crystal structure