Crystal structure of clathrin heavy chain in complex with a peptidomimetic inhibitor of the TACC3 interaction