Structure of Clr4 catalyzing K14-ubiquitinated histone H3 K9 methylation