Non-canonical structure of the human cortactin SH3 domain in complex with WIP-derived peptide