Data-driven HADDOCK model of mycobacterial nMazE6-operator DNA complex