Structure of fission yeast Mis16 bound to histone H4