A mechanism for the activation of the influenza virus transcriptase