Crystal structure of a human tyrosyl-tRNA synthetase mutant