Structures and dynamics of mesophilic variants from the homing endonuclease I-DmoI