Crystal structure of SIVmac239 Nef in an ExxxLM endocytic sorting motif bound state