R2-like ligand-binding oxidase with anaerobically reconstituted diiron cofactor