Crystal structure of a mycobacterial ATP synthase rotor ring