Crystal structure and functional implications of a DsbF homologue from Corynebacterium diphtheriae