Modifications to toxic CUG RNAs induce structural stability and rescue mis-splicing in Myotonic Dystrophy