Structure-based protein engineering of a monomeric triosephosphate isomerase towards changing substrate specificity