Different photochemical events of a genetically encoded aryl azide define and modulate GFP fluorescence