Crystal structure of a domain from a mycoplasma genitalium terminal organelle protein