A Structural Element that Modulates Proton-Coupled Electron Transfer in Oxalate Decarboxylase