Crystal structure of the chromo domain of M-phase phosphoprotein 8 bound to H3K9Me3 peptide