Crystal structure of the yeast vps23 UEV domain in complex with a vps27 PSDP peptide