Structural basis for the autoregulation of the zinc transporter YiiP