The crystal structure of a methyltransferase domain from Bacteroides thetaiotaomicron VPI