Structural basis of iron transport gating in Helicobacter pylori ferritin