Structure of a small molecule inhibitor bound to a DNA sliding clamp