Cocrystal structure of a tyrosyl-tRNA synthetase splicing factor with a group I intron RNA