Crystal structure of an Hfq-like protein from Methanococcus jannaschii