Unprecedented activation mechanism of a non-canonical RNA-dependent RNA polymerase