RNA structural dynamics are modulated through anti-folding by chaperones