Structural Basis for Molecular Interactions Involving MRG Domains: Implications in Chromatin Biology