Structure of a 9-subunit archaeal exosome bound to RNA