Protonation-mediated structural flexibility in the F conjugation regulatory protein, TraM