Crystal structure of the AlaX-M trans-editing enzyme from Pyrococcus horikoshii