Molecular architecture of mammalian polynucleotide kinase, a DNA repair enzyme