A complex of the Vps23 UEV with ubiquitin