High resolution structure of a picornaviral internal cis-acting replication element