Structural mechanism of enzyme mistargeting in hereditary kidney stone disease in vitro